一失足成千古恨的意思是指一旦堕落或犯下严重错误，就成为终身悔恨的事。

一失足成千古恨的英语为【One false step brings ever-lasting grief】，它出自明朝杨仪的《明良记》:“唐解元寅既废弃，诗云:‘一失足成千古笑，再回头是百年人。’”此外在清代魏子安的《花月痕》中也有写到。用“一失足成千古恨”举例造句，例如：在他工作中，小强一失足成千古恨,此时无论他怎么做,都已经无法挽救这个过错了。