“不能喻之于怀”出自王羲之《兰亭集序》，原文为“每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。”其中，“喻”为动词“说明”；即心里的意思能清楚地说明（表达）；古代的契分为两半，各执其一，相合为信。原句意思为每当我看到前人发生感慨的原由，（跟我所感慨的）如同符契那样相合，没有不面对着（他们的）文章而嗟叹感伤的，在心里（又）不能清楚地说明。