不能直接等的。两个单位的概念不一样，只能说质量为一千克的物质所受重力大约为9.8牛。

牛顿是力学单位,公斤(kg)是质量单位。它们两者之间本来无法换算。在工程力学中将质量为1公斤(1kg)的物体所受的重力为1公斤力(1kgf)。现在推倒一下:1公斤力(1kgf)=9.8牛顿(9.8N)1牛顿=1/9.8公斤力(约等于0.102公力力)